Morbidus Factus

Tradução do álbum October Rust do Type O Negative - (Die with me é demais!)


Assombrado (Haunted)

Ondas de luz solar vêm do horizonte
Por através dos lençois onde eu a espero
Uma chama viva, impossível resistir
Me queimando vivo a cada mordida beijo e lambida
Estou assombrado (por ela)
Invade meus sonhos com intenções tumescentes
Tenho certeza que em Hades está faltando um demônio
Odeio a manhã
Das floreiras uma névoa verde em redemoinho
É uma sombra ou um reflexo?
Essa aparição em banho de lua
Uma voz como o vento através das árvores ecoa
Chuva fria em pedras quentes de verão
Odores preenchem minha presença
De covas recém-abertas, morte e noite
Essas coisas são sua essência
Musa noturna, espirito amante
Sua boca de vinho e gosto de cinzas
Minha deusa do crepúsculo violeta
Você é a luxúria encarnada
No suor da minha cama
Resquícios da madrugada no céu oriental
sozinho e acordado, mas exausto, estou deitado
Oh, como eu odeio a manhã
Eu odeio a manhã (luz)


A Namorada da Minha Namorada (My Girlfriend's Girlfriend)


Não é segredo que somos tão chegados, quanto o doce velcro
Como látex, peles e penas
Juntos
Agora no Corvette '62 delas
Dividindo um cigarro
Numa luz negra hipnotizante,
então...Vão dançar
elas me mantêm quente em noites frias
Devemos ser uma visão e tanto
Em nosso triângulo de carne
Todos engalfinhados
Uau! A namorada da minha namorada
Parece você
A namorada da minha namorada
É minha também
Ela e eu e ela e eu
Um casal formado por três
Ei, não ligamos para o que as pessoas dizem
Quando andamos de mãos dadas na Kings Highway
Duas pra um hoje


Em Nome de Baco (In Praise Of Bacchus)


Ei, Baco
Ela me odeia
Ei, baco
Ela me odeia
As luzes das ruas iluminam a estrada Red Hook molhada
Um escravo pintado de vinho furioso
A ponte do Brooklyn pintada de óleo fundido
(A sepultura de Cobblestone)
Uma triste garota sozinha guarda a cama do rio
Ela balança sua tocha marrom com a maré
No pier 6 rastejamos e constamos piadas
(Lado a lado, veja, contamos piadas)
Sua mãe estava fora pra recompor-se
Vou parar o trem e falar "oi"
Um namorado acabou de comprar um carro novo
(eu disse eu sei)


Queima Junto (Togetherburn)


Ela Disse queima
Junto
Queima
Nós vamos queimar juntos
Agora não acredite que ela
nunca sairá outra vez
Não consigo esquecer as palavras que ela disse aquela vez
Ela disse queima
Nós vamos queimar juntos


Morra Comigo (Die With Me)

Agora, como um passaro
Ela voou para longe
Pra perseguir seus sonhos
De livros e louvor
Eu ainda sinto saudade dela
Sim, saudade dela
Desde que ela se foi
Em JFK
Quem bancou o idiota?
Automartírio, doente
Lança-perfume
Eu ainda sinto saudade dela
Sim, saudade dela
Desde que ela se foi
Garota, quero morrer contigo
Um nos braços do outro
Vamos afogar em chamas
Se este for o último momento
Posso abraçá-la a vida toda?
Já que este é o último momento
Posso abraçá-la a noite toda?
Descanse a cabeça, pela última vez
KLM, AT&T
Sistema posta do Reino Unido,
Vocês ainda me amam?
Eu ainda sinto saudade dela
Sim, saudade dela
Desde que ela se foi


Flores Queimadas (Burnt Flowers)

Sim, acho que ela está caindo fora do amor
Sim, acho que ela está caindo fora do amor
Sim, acho que ela está caindo fora do amor
Todas as flores
Todas as flores que eu dei pra ela. Ela queimou
Queimou todas
Lua Lobo (Wolf Moon)
28º dia
Ela vai sangrar de novo
E de maneiras lupinas
Aliviaremos a dor
Água profana
Vício sanguinário
Uma benção ao último sangue
Esta é a sua lua
Quando existe ferro no ar
Uma essência enferrujada
Mulher, sei que você está lá
Ei, lua lobo
Venha jogar seu feitiço sobre mim
Ei, lua lobo
Venha jogar seu feitiço sobre mim
Não espirre uma gota, querida
dixe-me mandar a maldição pra longe
Você em minha boca
Me deixará com o seu gosto?
Cuidado com o bosque à noite
Cuidado com o bosque à noite
Nessa névoa cinza
Nós nos encontraremos de novo
E naquele grande dia
Vou te deixar com tesão do mesmo jeito